مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مُهْل

قرآن میں مهل

معنی: تیل کی تلچھٹ کی طرح

مهل قرآن کی 5 سورتوں کی 5 آیات میں 5 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
5
آیات
5
سورتیں
5
مادّہ
م ه ل

مُهْل

اسم · 3 بار

معنی: تیل کی تلچھٹ کی طرح · دوسرے تراجم: گلے ہوئے تانبے کی طرح

قرآن میں صورتیں

  • كَٱلْمُهْلِ ×3

مَهِّلِ

فعل · 2 بار

معنی: اور ڈھیل دو ان کو · دوسرے تراجم: پس ڈھیل دے دو

قرآن میں صورتیں

  • وَمَهِّلْهُمْ ×1
  • فَمَهِّلِ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قوله تعالى: ﴿فمهل الكافرين﴾ [الطارق: 17] أي أرفق بهم وأخر أمرهم، وهو وعيد كمعنى قوله تعالى: ﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم﴾ [الحجر: 3] الآية، وقوله: ﴿اعملوا ما شئتم﴾ [فصلت: 40] والإمهال: الرفق، ومنه المهلة، وهي الانتظار والتأخير.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الميم والهاء واللام أصلان صحيحان، يدل أحدهما على تؤدة، والآخر جنس من الذائبات.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ م ه ل پر مکمل اندراجات

مهل والی آیات

5 میں سے آیات 1–5

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہہ دو کہ (لوگو) یہ قرآن تمہارے پروردگار کی طرف سے برحق ہے تو جو چاہے ایمان لائے اور جو چاہے کافر رہے۔ ہم نے ظالموں کے لئے دوزخ کی آگ تیار کر رکھی ہے جس کی قناتیں ان کو گھیر رہی ہوں گی۔ اور اگر فریاد کریں گے تو ایسے کھولتے ہوئے پانی سے ان کی دادرسی کی جائے گی (جو) پگھلے ہوئے تانبے کی طرح (گرم ہوگا اور جو) مونہوں کو بھون ڈالے گا (ان کے پینے کا) پانی بھی برا اور آرام گاہ بھی بری

    سورہ کہف، آیت 18:29
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جیسے پگھلا ہوا تانبا۔ پیٹوں میں (اس طرح) کھولے گا

    سورہ دخان، آیت 44:45
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جس دن آسمان ایسا ہو جائے گا جیسے پگھلا ہوا تانبا

    سورہ معارج، آیت 70:8
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور مجھے ان جھٹلانے والوں سے جو دولتمند ہیں سمجھ لینے دو اور ان کو تھوڑی سی مہلت دے دو

    سورہ مزمل، آیت 73:11
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو تم کافروں کو مہلت دو بس چند روز ہی مہلت دو

    سورہ طارق، آیت 86:17