مواد پر جائیں
Quran Maqasid

نائِم

قرآن میں نائم

معنی: سو رہے ہوں

نائم قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ن و م

نائِم

اسم · 2 بار

معنی: سو رہے ہوں · دوسرے تراجم: سو رہے تھے

قرآن میں صورتیں

  • نَآئِمُونَ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

النوم: فسر على أوجه كلها صحيح بنظرات مختلفة، قيل: هو استرخاء أعصاب الدماغ برطوبات البخار الصاعد إليه، وقيل: هو أن يتوفى الله النفس من غير موت. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

النون والواو والميم أصل صحيح يدل على جمود وسكون حركة. منه النوم. نام ينام نوما ومناما. وهو نؤوم ونومة: كثير النوم

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ن و م پر مکمل اندراجات

نائم والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا بستیوں کے رہنے والے اس سے بےخوف ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب رات کو واقع ہو اور وہ (بےخبر) سو رہے ہوں

    سورہ اعراف، آیت 7:97
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    سو وہ ابھی سو ہی رہے تھے کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے (راتوں رات) اس پر ایک آفت پھر گئی

    سورہ قلم، آیت 68:19