مواد پر جائیں
Quran Maqasid

ناكِسُوا

قرآن میں ناكسوا

معنی: جھکائے ہوئے ہوں گے

ناكسوا قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1
آیات
1
سورتیں
1
مادّہ
ن ك س

ناكِسُوا

اسم · 1 بار

معنی: جھکائے ہوئے ہوں گے

قرآن میں صورتیں

  • نَاكِسُوا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

النكس: قلب الشيء على رأسه، ومنه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولو ترى إذ المجرمون ناكسو رؤوسهم﴾ [السجدة: 12] أي مميلوها مطرقين ذلا وخجلا. وأصل النكس القلب. وهو أن يجعل أعلاه أسفله، بأن تجعل رجلا الإنسان إلى فوق ورأسه إلى تحت. فبولغ في وصف المجرمين بذلك. ويجوز أن يكونوا كذلك حقيقة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ن ك س پر مکمل اندراجات

ناكسوا والی آیات

1 میں سے آیات 1–1

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تم (تعجب کرو) جب دیکھو کہ گنہگار اپنے پروردگار کے سامنے سرجھکائے ہوں گے (اور کہیں گے کہ) اے ہمارے پروردگار ہم نے دیکھ لیا اور سن لیا تو ہم کو (دنیا میں) واپس بھیج دے کہ نیک عمل کریں بیشک ہم یقین کرنے والے ہیں

    سورہ سجدہ، آیت 32:12