نَسْتَدْرِجُ
فعل · 2 بارمعنی: عنقریب ہم بتدریج لے جائیں گے ان کو · دوسرے تراجم: عنقریب ہم آہستہ آہستہ کھینچیں گے ان کو
قرآن میں صورتیں
- سَنَسْتَدْرِجُهُم ×2
نَسْتَدْرِجُ
قرآن میں نستدرج
معنی: عنقریب ہم بتدریج لے جائیں گے ان کو
نستدرج قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 2
- آیات
- 2
- سورتیں
- 2
- مادّہ
- د ر ج
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الدرجة نحو المنزلة، لكن يقال للمنزلة: درجة إذا اعتبرت بالصعود دون الامتداد على البسيطة، كدرجة السطح والسلم، ويعبر بها عن المنزلة الرفيعة: قال تعالى: وللرجال عليهن درجة [البقرة/ 228] ، تنبيها لرفعة منزله الرجال عليهن في العقل والسياسة، ونحو ذلك من المشار إليه بقوله: الرجال قوامون على النساء ...
الدال والراء والجيم أصل واحد يدل على مضي الشيء والمضي في الشيء. من ذلك قولهم درج الشيء، إذا مضى لسبيله. ورجع فلان أدراجه، إذا رجع في الطريق الذي جاء منه. ودرج الصبي، إذا مشى مشيته. قال الأصمعي: درج الرجل، إذا مضى ولم يخلف نسلا. ومدارج الأكمة: الطرق المعترضة فيها. قال:
نستدرج والی آیات
2 میں سے آیات 1–2
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کو بتدریج اس طریق سے پکڑیں گے کہ ان کو معلوم ہی نہ ہوگا
سورہ اعراف، آیت 7:182 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو مجھ کو اس کلام کے جھٹلانے والوں سے سمجھ لینے دو۔ ہم ان کو آہستہ آہستہ ایسے طریق سے پکڑیں گے کہ ان کو خبر بھی نہ ہوگی
سورہ قلم، آیت 68:44