مواد پر جائیں
Quran Maqasid

وَثاق

قرآن میں وثاق

معنی: بندھن کو

وثاق قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
و ث ق

وَثاق

اسم · 2 بار

معنی: بندھن کو · دوسرے تراجم: باندھنا اس کا

قرآن میں صورتیں

  • ٱلْوَثَاقَ ×1
  • وَثَاقَهُۥٓ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

وثقت به أثق ثقة: سكنت إليه واعتمدت عليه، وأوثقته: شددته، والوثاق والوثاق: اسمان لما يوثق به الشيء، والوثقى: تأنيث الأوثق. قال تعالى: ولا يوثق وثاقه أحد

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والثاء والقاف كلمة تدل على عقد وإحكام. ووثقت الشيء: أحكمته. وناقة موثقة الخلق. والميثاق: العهد المحكم. وهو ثقة. وقد وثقت به.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ و ث ق پر مکمل اندراجات

وثاق والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب تم کافروں سے بھڑ جاؤ تو ان کی گردنیں اُڑا دو۔ یہاں تک کہ جب ان کو خوب قتل کرچکو تو (جو زندہ پکڑے جائیں ان کو) مضبوطی سے قید کرلو۔ پھر اس کے بعد یا تو احسان رکھ کر چھوڑ دینا چاہیئے یا کچھ مال لے کر یہاں تک کہ (فریق مقابل) لڑائی (کے) ہتھیار (ہاتھ سے) رکھ دے۔ (یہ حکم یاد رکھو) اور اگر خدا چاہتا تو (اور طرح) ان سے انتقام لے لیتا۔ لیکن اس نے چاہا کہ تمہاری آزمائش ایک (کو) دوسرے سے (لڑوا کر) کرے۔ اور جو لوگ خدا کی راہ میں مارے گئے ان کے عملوں کو ہرگز ضائع نہ کرے گا

    سورہ محمد، آیت 47:4
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور نہ کوئی ویسا جکڑنا جکڑے گا

    سورہ فجر، آیت 89:26