مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَأْلَمُ

قرآن میں يألم

معنی: تکلیف اٹھاتے

يألم قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
1
سورتیں
1
مادّہ
أ ل م

يَأْلَمُ

فعل · 3 بار

معنی: تکلیف اٹھاتے

قرآن میں صورتیں

  • تَأْلَمُونَ ×2
  • يَأْلَمُونَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الألم الوجع الشديد، يقال: ألم يألم ألما فهو آلم.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة واللام والميم أصل واحد، وهو الوجع. قال الخليل: الألم: الوجع، يقال: وجع أليم، والفعل من الألم ألم. وهو ألم، والمجاوز أليم، فهو على هذا القياس فعيل بمعنى مفعل. وكذلك وجيع بمعنى موجع. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ أ ل م پر مکمل اندراجات

يألم والی آیات

1 میں سے آیات 1–1

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کفار کا پیچھا کرنے میں سستی نہ کرنا اگر تم بےآرام ہوتے ہو تو جس طرح تم بےآرام ہوتے ہو اسی طرح وہ بھی بےآرام ہوتے ہیں اور تم خدا سے ایسی ایسی امیدیں رکھتے ہو جو وہ نہیں رکھ سکتے اور خدا سب کچھ جانتا اور (بڑی) حکمت والا ہے

    سورہ نساء، آیت 4:104