مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يُبْدِئُ

قرآن میں يبدئ

معنی: ابتدا کرتا ہے

يبدئ قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ب د أ

يُبْدِئُ

فعل · 3 بار

معنی: ابتدا کرتا ہے · دوسرے تراجم: پیدا کرتا, پیدا کرتا ہے

قرآن میں صورتیں

  • يُبْدِئُ ×3

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

يقال: بدأت بكذا وأبدأت وابتدأت، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البدء والابتداء: تقديم الشيء على غيره نوعا من التقديم. قال تعالى: ﴿وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السجدة: 4]. يقال: بدأت بكذا وأبدأت به وابتدأت به أي قدمته. ومبدأ الشيء ما يترتب منه أو يكون منه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ب د أ پر مکمل اندراجات

يبدئ والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ خدا کس طرح خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا پھر (کس طرح) اس کو بار بار پیدا کرتا رہتا ہے۔ یہ خدا کو آسان ہے

    سورہ عنکبوت، آیت 29:19
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ حق آچکا اور (معبود) باطل نہ تو پہلی بار پیدا کرسکتا ہے اور نہ دوبارہ پیدا کرے گا

    سورہ سبا، آیت 34:49
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہی پہلی دفعہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ (زندہ) کرے گا

    سورہ بروج، آیت 85:13