مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَصَّدَّعُ

قرآن میں يصدع

معنی: وہ متفرق ہوجائیں گے

يصدع قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ص د ع

يَصَّدَّعُ

فعل · 1 بار

معنی: وہ متفرق ہوجائیں گے

قرآن میں صورتیں

  • يَصَّدَّعُونَ ×1

يُصَدَّعُ

فعل · 1 بار

معنی: سر ڈکھائے جائیں گے

قرآن میں صورتیں

  • يُصَدَّعُونَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الصدع: الشق في الأجسام الصلبة كالزجاج والحديد ونحوهما. يقال: صدعته فانصدع، وصدعته فتصدع، قال تعالى: يومئذ يصدعون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فاصدع بما تؤمر﴾ [الحجر: 94] أي شق قلب من تأمره، يشير إلى أن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر أمر صعب يكاد يشق، وقيل: شق جماعاتهم بالتوحيد. وقيل: اجهر بالقرآن. وقيل: أظهر. وقيل: احكم بالحق، واقصد بالأمر. وكلها متقاربة. وقال ابن عرفة: أراد فرق بين الحق والباطل. يقال: تصدع القوم إذا تفرقوا. وعن ثعلب قال: قال…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ص د ع پر مکمل اندراجات

يصدع والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو اس روز سے پہلے جو خدا کی طرف سے آکر رہے گا اور رک نہیں سکے گا دین (کے رستے) پر سیدھا منہ کئے چلے چلو اس روز (سب) لوگ منتشر ہوجائیں گے

    سورہ روم، آیت 30:43
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس سے نہ تو سر میں درد ہوگا اور نہ ان کی عقلیں زائل ہوں گی

    سورہ واقعہ، آیت 56:19