مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَلْهَثْ

قرآن میں يلهث

معنی: زبان باہر نکالتا ہے

يلهث قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
1
سورتیں
1
مادّہ
ل ه ث

يَلْهَثْ

فعل · 2 بار

معنی: زبان باہر نکالتا ہے

قرآن میں صورتیں

  • يَلْهَثْ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

لهث يلهث لهثا . قال الله تعالى: فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن تحمل عليه يلهث﴾ [الأعراف: 176] اللهث: إدلاع اللسان أي إخراجه من العطش؛ مثل الله سبحانه حال بلعام بن باعوراء بحال كلب هذه صفته؛ فإذا كان لاهثا لم يملك دفع ضر ولا جلب نفع، فلم يكتف بأن جعل مثله مثل الكلب بل مثل كلب متصف بما ذكر. فقوله: ﴿إن تحمل عليه﴾ في محل الحال لأن الكلب لا يزال كذا دائما ينبهك بذلك…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ل ه ث پر مکمل اندراجات

يلهث والی آیات

1 میں سے آیات 1–1

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر ہم چاہتے تو ان آیتوں سے اس (کے درجے) کو بلند کر دیتے مگر وہ تو پستی کی طرف مائل ہوگیا اور اپنی خواہش کے پیچھے چل پڑا۔ تو اس کی مثال کتے کی سی ہوگئی کہ اگر سختی کرو تو زبان نکالے رہے اور یونہی چھوڑ دو تو بھی زبان نکالے رہے۔ یہی مثال ان لوگوں کی ہے جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو ان سے یہ قصہ بیان کردو۔ تاکہ وہ فکر کریں

    سورہ اعراف، آیت 7:176