مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 176

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٧٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه اخلد الى الارض واتبع هواه فمثله كمثل الكلب ان تحمل عليه يلهث او تتركه يلهث ذلك مثل القوم الذين كذبوا باياتنا فاقصص القصص لعلهم يتفكرون

اور اگر ہم چاہتے تو ان آیتوں سے اس (کے درجے) کو بلند کر دیتے مگر وہ تو پستی کی طرف مائل ہوگیا اور اپنی خواہش کے پیچھے چل پڑا۔ تو اس کی مثال کتے کی سی ہوگئی کہ اگر سختی کرو تو زبان نکالے رہے اور یونہی چھوڑ دو تو بھی زبان نکالے رہے۔ یہی مثال ان لوگوں کی ہے جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو ان سے یہ قصہ بیان کردو۔ تاکہ وہ فکر کریں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 176
  • پارہ 9
  • صفحہ 173

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اکثر مفسرین کے نزدیک یہ آیات بلعم بن باعوراء کے حق میں نازل ہوئیں جو ایک عالم اور صاحب تصرف درویش تھا بعدہ اللہ کی آیات و ہدایات کو چھوڑ کر عورت کے اغواء اور دولت کے لالچ سے حضرت موسٰیؑ کے مقابلہ میں اپنے تصرفات چلانے اور ناپاک تدبیریں بتلانے کے لئے تیار ہو گیا۔ آخر موسٰیؑ کا تو کچھ نہ بگاڑ سکا خود مردود ابدی بنا آیات اللہ کا جو علم بلعم کو دیا گیا تھا اگر خدا چاہتا تو اس کے ذریعہ سے بہت بلند مراتب پر اس کو فائز کر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَوْاور اگرwalaw
  2. شِئْنَاچاہتے ہمshi'nā
  3. لَرَفَعْنَـٰهُالبتہ ہم اٹھاتے اس کوlarafaʿnāhu
  4. بِهَاساتھ ان کےbihā
  5. وَلَـٰكِنَّهُۥٓاور لیکن وہwalākinnahu
  6. أَخْلَدَجھک گیاakhlada
  7. إِلَىطرفilā
  8. ٱلْأَرْضِزمین کیl-arḍi
  9. وَٱتَّبَعَاور اس نے پیروی کیwa-ittabaʿa
  10. هَوَىٰهُ ۚاپنی خواہشات کیhawāhu
  11. فَمَثَلُهُۥتو مثال اس کیfamathaluhu
  12. كَمَثَلِمانند مثال کے ہےkamathali
  13. ٱلْكَلْبِکتے کیl-kalbi
  14. إِناگرin
  15. تَحْمِلْتو حملہ کرےtaḥmil
  16. عَلَيْهِاس پرʿalayhi
  17. يَلْهَثْزبان باہر نکالتا ہےyalhath
  18. أَوْیاaw
  19. تَتْرُكْهُتو چھوڑ دے اس کوtatruk'hu
  20. يَلْهَث ۚزبان باہر نکالتا ہےyalhath
  21. ذَّٰلِكَیہdhālika
  22. مَثَلُمثال ہےmathalu
  23. ٱلْقَوْمِاس قوم کیl-qawmi
  24. ٱلَّذِينَجنہوں نےalladhīna
  25. كَذَّبُوا۟جھٹلایاkadhabū
  26. بِـَٔايَـٰتِنَا ۚہماری آیات کوbiāyātinā
  27. فَٱقْصُصِپس بیان کروfa-uq'ṣuṣi
  28. ٱلْقَصَصَحکایاتl-qaṣaṣa
  29. لَعَلَّهُمْشاید کہ وہlaʿallahum
  30. يَتَفَكَّرُونَغور و فکر کریںyatafakkarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں