مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَنْعِقُ

قرآن میں ينعق

معنی: جو پکارتا ہے

ينعق قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1
آیات
1
سورتیں
1
مادّہ
ن ع ق

يَنْعِقُ

فعل · 1 بار

معنی: جو پکارتا ہے

قرآن میں صورتیں

  • يَنْعِقُ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

نعق الراعي بصوته. قال تعالى: كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ينعق بما لا يسمع﴾ [البقرة: 171] يقال: نعق الراعي بالغنم ينعق نعيقا: إذا صوت وصاح عليها لترجع. فمعنى الآية: إن مثل داعي الكفرة كمثل الراعي الناعق بالغنم، والغنم المنعوق بها في أنه لم يحصل للكفرة من الدعاء الهدي الأمثل ما يحصل للغنم من صوت الناعق بها، وهو سماع الصوت من غير فهم لمعناه. ولذلك قال: ﴿إلا دعاء…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ن ع ق پر مکمل اندراجات

ينعق والی آیات

1 میں سے آیات 1–1

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگ کافر ہیں ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جو کسی ایسی چیز کو آواز دے جو پکار اور آواز کے سوا کچھ سن نہ سکے۔ (یہ) بہرے ہیں گونگے ہیں اندھے ہیں کہ (کچھ) سمجھ ہی نہیں سکتے

    سورہ بقرہ، آیت 2:171