مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يُوَفِّقِ

قرآن میں يوفق

معنی: موافقت پیدا کرے گا

يوفق قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1
آیات
1
سورتیں
1
مادّہ
و ف ق

يُوَفِّقِ

فعل · 1 بار

معنی: موافقت پیدا کرے گا

قرآن میں صورتیں

  • يُوَفِّقِ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الوفق: المطابقة بين الشيئين. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والفاء والقاف: كلمة تدل على ملاءمة الشيئين. منه الوفق: الموافقة. واتفق الشيئان: تقاربا وتلاءما. ووافقت فلانا: صادقته، كأنهما اجتمعا متوافقين.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ و ف ق پر مکمل اندراجات

يوفق والی آیات

1 میں سے آیات 1–1

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر تم کو معلوم ہو کہ میاں بیوی میں ان بن ہے تو ایک منصف مرد کے خاندان میں سے اور ایک منصف عورت کے خاندان میں سے مقرر کرو وہ اگر صلح کرا دینی چاہیں گے تو خدا ان میں موافقت پیدا کردے گا کچھ شک نہیں کہ خدا سب کچھ جانتا اور سب باتوں سے خبردار ہے

    سورہ نساء، آیت 4:35