Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ibrahim, ayat 26

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ومثل كلمة خبيثة كشجرة خبيثة اجتثت من فوق الارض ما لها من قرار

Dan perumpamaan kalimat yang buruk seperti pohon yang buruk, yang telah dicabut akar-akarnya dari permukaan bumi; tidak dapat tetap (tegak) sedikit pun.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 26 dari 52
  • Juz 13
  • Halaman 259

Kata per kata

  1. وَمَثَلُdan perumpamaanwamathalu
  2. كَلِمَةٍkalimatkalimatin
  3. خَبِيثَةٍۢjelekkhabīthatin
  4. كَشَجَرَةٍseperti pohonkashajaratin
  5. خَبِيثَةٍjelekkhabīthatin
  6. ٱجْتُثَّتْdicabutuj'tuthat
  7. مِنdarimin
  8. فَوْقِatas permukaanfawqi
  9. ٱلْأَرْضِbumil-arḍi
  10. مَاtidak adamā
  11. لَهَاbaginyalahā
  12. مِنdarimin
  13. قَرَارٍۢketetapan/tegakqarārin

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya