Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Kahf, ayat 59

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٥٩﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وتلك القرى اهلكناهم لما ظلموا وجعلنا لمهلكهم موعدا

Dan (penduduk) negeri itu telah Kami binasakan ketika mereka berbuat zalim, dan telah Kami tetapkan waktu tertentu bagi kebinasaan mereka.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 59 dari 110
  • Juz 15
  • Halaman 300

Kata per kata

  1. وَتِلْكَdan ituwatil'ka
  2. ٱلْقُرَىٰٓnegeril-qurā
  3. أَهْلَكْنَـٰهُمْKami telah membinasakan merekaahlaknāhum
  4. لَمَّاkarena apalammā
  5. ظَلَمُوا۟mereka berbuat zalimẓalamū
  6. وَجَعَلْنَاdan Kami telah menjadikanwajaʿalnā
  7. لِمَهْلِكِهِمbagi kebinasaan merekalimahlikihim
  8. مَّوْعِدًۭاperjanjian/waktu tertentumawʿidan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya