Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُهْلِك

مهلك dalam Al-Qur’an

Makna: membinasakan

مهلك muncul 8 kali dalam 8 ayat di 8 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
8
Akar kata
ه ل ك

مُهْلِك

Kata benda · 5 kali

Makna: membinasakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُهْلِكَ ×2
  • مُهْلِكُهُمْ ×1
  • مُهْلِكُوهَا ×1
  • مُهْلِكُوٓا۟ ×1

مَهْلِك

Kata benda · 2 kali

Makna: bagi kebinasaan mereka · Juga diterjemahkan: kebinasaan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِمَهْلِكِهِم ×1
  • مَهْلِكَ ×1

مُهْلَك

Kata benda · 1 kali

Makna: orang-orang yang binasa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمُهْلَكِينَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهلاك على ثلاثة أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهاء واللام والكاف: يدل على كسر وسقوط. منه الهلاك: السقوط، ولذلك يقال للميت هلك. واهتلكت القطاة خوف البازي: رمت بنفسها على المهالك. فأما قول الهذلي:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ه ل ك

Ayat-ayat dengan kata مهلك

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Demikianlah (para rasul diutus) karena Tuhanmu tidak akan membinasakan suatu negeri secara zalim, sedang penduduknya dalam lengah (belum tahu).

    Surah Al-An'am, ayat 6:131
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika suatu umat di antara mereka berkata, "Mengapa kamu menasihati kaum yang akan dibinasakan atau diazab Allah dengan azab yang sangat keras?" Mereka menjawab, "Agar Kami mempunyai alasan (lepas tanggung jawab) kepada Tuhanmu, dan agar mereka bertakwa."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:164
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak ada suatu negeri pun (yang durhaka penduduknya), melainkan Kami membinasakannya sebelum hari Kiamat atau Kami siksa (penduduknya) dengan siksa yang sangat keras. Yang demikian itu telah tertulis di dalam Kitab (Lauḥ Maḥfūẓ).

    Surah Al-Isra, ayat 17:58
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (penduduk) negeri itu telah Kami binasakan ketika mereka berbuat zalim, dan telah Kami tetapkan waktu tertentu bagi kebinasaan mereka.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:59
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mereka mendustakan keduanya, karena itu mereka termasuk orang yang dibinasakan.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:48
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Bersumpahlah kamu dengan (nama) Allah, bahwa kita pasti akan menyerang dia bersama keluarganya pada malam hari, kemudian kita akan mengatakan kepada ahli warisnya (bahwa) kita tidak menyaksikan kebinasaan keluarganya itu, dan sungguh, kita orang yang benar."

    Surah An-Naml, ayat 27:49
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Tuhanmu tidak akan membinasakan negeri-negeri, sebelum Dia mengutus seorang rasul di ibukotanya yang membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka; dan tidak pernah (pula) Kami membinasakan (penduduk) negeri; kecuali penduduknya melakukan kezaliman.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:59
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika utusan Kami (para malaikat) datang kepada Ibrahim dengan membawa kabar gembira, mereka mengatakan, "Sungguh, kami akan membinasakan penduduk kota (Sodom) ini karena penduduknya sungguh orang-orang zalim."

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:31