Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Maryam, ayat 69

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٦٩﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ثم لننزعن من كل شيعة ايهم اشد على الرحمن عتيا

Kemudian pasti akan Kami tarik dari setiap golongan siapa di antara mereka yang sangat durhaka kepada Tuhan Yang Maha Pengasih.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 69 dari 98
  • Juz 16
  • Halaman 310

Kata per kata

  1. ثُمَّkemudianthumma
  2. لَنَنزِعَنَّsungguh kami akan menariklananziʿanna
  3. مِنdarimin
  4. كُلِّtiap-tiapkulli
  5. شِيعَةٍgolonganshīʿatin
  6. أَيُّهُمْsiapa diantara merekaayyuhum
  7. أَشَدُّsangat/palingashaddu
  8. عَلَىatas/kepadaʿalā
  9. ٱلرَّحْمَـٰنِYang Maha Pengasihl-raḥmāni
  10. عِتِيًّۭاdurhakaʿitiyyan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya