Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Baqarah, ayat 101

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٠١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين اوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كانهم لا يعلمون

Dan setelah datang kepada mereka seorang Rasul (Muhammad) dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka, sebagian dari orang-orang yang diberi Kitab (Taurat) melemparkan Kitab Allah itu ke belakang (punggung), seakan-akan mereka tidak tahu.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 101 dari 286
  • Juz 1
  • Halaman 15

Kata per kata

  1. وَلَمَّاdan setelahwalammā
  2. جَآءَهُمْdatang kepada merekajāahum
  3. رَسُولٌۭseorang Rasulrasūlun
  4. مِّنْdarimin
  5. عِندِsisiʿindi
  6. ٱللَّهِAllahl-lahi
  7. مُصَدِّقٌۭmembenarkanmuṣaddiqun
  8. لِّمَاpada apalimā
  9. مَعَهُمْada pada merekamaʿahum
  10. نَبَذَmelemparkannabadha
  11. فَرِيقٌۭsegolonganfarīqun
  12. مِّنَdarimina
  13. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  14. أُوتُوا۟diberiūtū
  15. ٱلْكِتَـٰبَKitabl-kitāba
  16. كِتَـٰبَKitabkitāba
  17. ٱللَّهِAllahl-lahi
  18. وَرَآءَbelakangwarāa
  19. ظُهُورِهِمْpunggung merekaẓuhūrihim
  20. كَأَنَّهُمْseolah-olah merekaka-annahum
  21. لَاtidaklā
  22. يَعْلَمُونَmereka mengetahuiyaʿlamūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya