Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَبَذَ

نبذ dalam Al-Qur’an

Makna: lalu Kami lemparkan mereka

نبذ muncul 10 kali dalam 10 ayat di 9 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
10
Ayat
10
Surah
9
Akar kata
ن ب ذ

نَبَذَ

Kata kerja · 10 kali

Makna: lalu Kami lemparkan mereka · Juga diterjemahkan: melemparkannya, melemparkan, lalu mereka melemparkannya, maka lemparkan/kembalikan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَنَبَذْنَٰهُمْ ×2
  • نَّبَذَهُۥ ×1
  • نَبَذَ ×1
  • فَنَبَذُوهُ ×1
  • فَٱنۢبِذْ ×1
  • فَنَبَذْتُهَا ×1
  • فَنَبَذْنَٰهُ ×1
  • لَنُبِذَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النبذ: إلقاء الشيء وطرحه لقلة الاعتداد به، ولذلك يقال: نبذته نبذ النعل الخلق، قال تعالى: لينبذن في الحطمة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فنبذوه وراء ظهورهم﴾ [آل عمران:187] أي رموه وطرحوه. قوله: ﴿وراء ظهورهم﴾ تمثيل عن قلة مبالاتهم به. لم يكتفوا بطرحه بل لا يهمون به، لأن الإنسان قد يرمي الشيء مع التفاته إليه. وفي المثل: ((نبذه نبذ النعل الخلق)).

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ب ذ

Ayat-ayat dengan kata نبذ

Ayat 1–10 dari 10

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mengapa setiap kali mereka mengikat janji, sekelompok mereka melanggarnya? Sedangkan sebagian besar mereka tidak beriman.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:100
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan setelah datang kepada mereka seorang Rasul (Muhammad) dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka, sebagian dari orang-orang yang diberi Kitab (Taurat) melemparkan Kitab Allah itu ke belakang (punggung), seakan-akan mereka tidak tahu.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:101
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil janji dari orang-orang yang telah diberi Kitab (yaitu), "Hendaklah kamu benar-benar menerangkannya (isi Kitab itu) kepada manusia, dan janganlah kamu menyembunyikannya," lalu mereka melemparkan (janji itu) ke belakang punggung mereka dan menjualnya dengan harga murah. Maka itulah seburuk-buruk jual-beli yang mereka lakukan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:187
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika engkau (Muhammad) khawatir akan (terjadinya) pengkhianatan dari suatu golongan, maka kembalikanlah perjanjian itu kepada mereka dengan cara yang jujur. Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang berkhianat.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:58
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Samiri) menjawab, "Aku mengetahui sesuatu yang tidak mereka ketahui, jadi aku ambil segenggam (tanah dari) jejak rasul lalu aku melemparkannya (ke dalam api itu), demikianlah nafsuku membujukku."

    Surah Taha, ayat 20:96
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami siksa dia (Fir'aun) dan bala tentaranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut. Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang yang zalim.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:40
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami lemparkan dia ke daratan yang tandus, sedang dia dalam keadaan sakit.

    Surah As-Saffat, ayat 37:145
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami siksa dia beserta bala tentaranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut, dalam keadaan tercela.

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:40
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Sekiranya dia tidak segera mendapat nikmat dari Tuhannya, pastilah dia dicampakkan ke tanah tandus dalam keadaan tercela.

    Surah Al-Qalam, ayat 68:49
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Ḥuṭamah.

    Surah Al-Humazah, ayat 104:4