Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Baqarah, ayat 254

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٥٤﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

يا ايها الذين امنوا انفقوا مما رزقناكم من قبل ان ياتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون

Wahai orang-orang yang beriman! Infakkanlah sebagian dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu sebelum datang hari ketika tidak ada lagi jual beli, tidak ada lagi persahabatan dan tidak ada lagi syafaat. Orang-orang kafir itulah orang yang zalim.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 254 dari 286
  • Juz 3
  • Halaman 42

Kata per kata

  1. يَـٰٓأَيُّهَاwahaiyāayyuhā
  2. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  3. ءَامَنُوٓا۟berimanāmanū
  4. أَنفِقُوا۟belanjakanlahanfiqū
  5. مِمَّاdari apamimmā
  6. رَزَقْنَـٰكُمKami rezkikan kepadamurazaqnākum
  7. مِّنdarimin
  8. قَبْلِsebelumqabli
  9. أَنbahwaan
  10. يَأْتِىَakan datangyatiya
  11. يَوْمٌۭhariyawmun
  12. لَّاtidaklā
  13. بَيْعٌۭjual belibayʿun
  14. فِيهِdidalamnyafīhi
  15. وَلَاdan tidak adawalā
  16. خُلَّةٌۭpersahabatankhullatun
  17. وَلَاdan tidak adawalā
  18. شَفَـٰعَةٌۭ ۗsyafa'atshafāʿatun
  19. وَٱلْكَـٰفِرُونَdan orang-orang kafirwal-kāfirūna
  20. هُمُmerekahumu
  21. ٱلظَّـٰلِمُونَorang-orang yang dzaliml-ẓālimūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya