Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, ayat 11

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وكم قصمنا من قرية كانت ظالمة وانشانا بعدها قوما اخرين

Dan berapa banyaknya (penduduk) negeri yang zalim telah Kami binasakan, dan Kami jadikan generasi yang lain setelah mereka itu (sebagai penggantinya).

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 11 dari 112
  • Juz 17
  • Halaman 323

Kata per kata

  1. وَكَمْdan berapa banyakwakam
  2. قَصَمْنَاKami telah binasakanqaṣamnā
  3. مِنdarimin
  4. قَرْيَةٍۢnegeri-negeriqaryatin
  5. كَانَتْadalah iakānat
  6. ظَالِمَةًۭzalimẓālimatan
  7. وَأَنشَأْنَاdan Kami tumbuhkan/adakanwa-anshanā
  8. بَعْدَهَاsesudahnya (mereka itu)baʿdahā
  9. قَوْمًاkaumqawman
  10. ءَاخَرِينَyang lainākharīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya