Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَنشَأَ

أنشأ dalam Al-Qur’an

Makna: Dia menjadikan kamu

أنشأ muncul 20 kali dalam 20 ayat di 11 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
20
Ayat
20
Surah
11
Akar kata
ن ش أ

أَنشَأَ

Kata kerja · 20 kali

Makna: Dia menjadikan kamu · Juga diterjemahkan: Kami tumbuhkan/jadikan, dan Kami tumbuhkan/ciptakan, menciptakan kamu, menumbuhkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَنشَأَكُم ×5
  • أَنشَأْنَا ×3
  • وَأَنشَأْنَا ×2
  • أَنشَأَ ×2
  • وَيُنشِئُ ×1
  • أَنشَأْنَٰهُ ×1
  • فَأَنشَأْنَا ×1
  • يُنشِئُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النشء والنشأة: إحداث الشيء وتربيته. قال تعالى: ولقد علمتم النشأة الأولى

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ثم أنشأناه خلقا آخر﴾ [المؤمنون: 14] الإنشاء: ابتداء الخلق، وكل من ابتدأ خلق شيء واخترعه فقد أنشأه. ومنه: أنشأ الشاعر القصيدة. وأنشأ فلان يفعل كذا، أي ابتدأ في فعله. والإنشاء الاختراعي غير المسبوق بمثال لا يليق إلا بالباري تعالى. قال تعالى: ﴿وهو الذي أنشأكم﴾ [الأنعام: 98]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ش أ

Ayat-ayat dengan kata أنشأ

Ayat 1–20 dari 20

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah mereka memperhatikan berapa banyak generasi sebelum mereka yang telah Kami binasakan, padahal (generasi itu), telah Kami teguhkan kedudukannya di bumi, yaitu keteguhan yang belum pernah Kami berikan kepadamu. Kami curahkan hujan yang lebat untuk mereka dan Kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka, kemudian Kami binasakan mereka karena dosa-dosa mereka sendiri, dan Kami ciptakan generasi yang lain setelah generasi mereka.

    Surah Al-An'am, ayat 6:6
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang menciptakan kamu dari diri yang satu (Adam), maka (bagimu) ada tempat menetap dan tempat simpanan. Sesungguhnya telah Kami jelaskan tanda-tanda (kebesaran Kami) kepada orang-orang yang mengetahui.

    Surah Al-An'am, ayat 6:98
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Tuhanmu Mahakaya, penuh rahmat. Jika Dia menghendaki, Dia akan memusnahkan kamu dan setelah kamu (musnah) akan Dia ganti dengan yang Dia kehendaki, sebagaimana Dia menjadikan kamu dari keturunan golongan lain.

    Surah Al-An'am, ayat 6:133
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang menjadikan tanaman-tanaman yang merambat dan yang tidak merambat, pohon kurma, tanaman yang beraneka ragam rasanya, zaitun dan delima yang serupa (bentuk dan warnanya) dan tidak serupa (rasanya). Makanlah buahnya apabila ia berbuah dan berikanlah haknya (zakatnya) pada waktu memetik hasilnya, tapi janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.

    Surah Al-An'am, ayat 6:141
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kepada kaum Samud (Kami utus) saudara mereka, Saleh. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia. Dia telah menciptakanmu dari bumi (tanah) dan menjadikanmu pemakmurnya, karena itu mohonlah ampunan kepada-Nya, kemudian bertobatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku sangat dekat (rahmat-Nya) dan memperkenankan (doa hamba-Nya)"

    Surah Hud, ayat 11:61
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang memperlihatkan kilat kepadamu yang menimbulkan ketakutan dan harapan, dan Dia menjadikan awan mendung.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:12
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berapa banyaknya (penduduk) negeri yang zalim telah Kami binasakan, dan Kami jadikan generasi yang lain setelah mereka itu (sebagai penggantinya).

    Surah Al-Anbya, ayat 21:11
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian, air mani itu Kami jadikan sesuatu yang melekat, lalu sesuatu yang melekat itu Kami jadikan segumpal daging, dan segumpal daging itu lalu Kami jadikan tulang belulang, lalu tulang belulang itu Kami bungkus dengan daging. Kemudian, Kami menjadikannya makhluk yang (berbentuk) lain. Mahasuci Allah, Pencipta yang paling baik.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:14
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu dengan (air) itu, Kami tumbuhkan untukmu kebun-kebun kurma dan anggur; di sana kamu memperoleh buah-buahan yang banyak dan sebagian dari (buah-buahan) itu kamu makan,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:19
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan umat yang lain (kaum 'Ād).

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:31
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian setelah mereka Kami ciptakan umat-umat yang lain.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:42
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang telah menciptakan bagimu pendengaran, penglihatan dan hati nurani, tetapi sedikit sekali kamu yang bersyukur.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:78
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    tetapi Kami telah menciptakan beberapa umat, dan telah berlalu atas mereka masa yang panjang, dan engkau (Muhammad) tidak tinggal bersama-sama penduduk Madyan dengan membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka, tetapi Kami telah mengutus rasul-rasul.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:45
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Berjalanlah di bumi, maka perhatikanlah bagaimana (Allah) memulai penciptaan (makhluk), kemudian Allah menjadikan kejadian yang akhir. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:20
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Yang akan menghidupkannya ialah (Allah) yang menciptakannya pertama kali. Dan Dia Maha Mengetahui tentang segala makhluk,

    Surah Ya-Sin, ayat 36:79
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) mereka yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan keji, kecuali kesalahan-kesalahan kecil. Sungguh, Tuhanmu Mahaluas ampunan-Nya. Dia mengetahui tentang kamu, sejak Dia menjadikan kamu dari tanah lalu ketika kamu masih janin dalam perut ibumu. Maka janganlah kamu menganggap dirimu suci. Dia mengetahui tentang orang yang bertakwa.

    Surah An-Najm, ayat 53:32
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari itu) secara langsung,

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:35
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu (di dunia) dan membangkitkan kamu kelak (di akhirat) dalam keadaan yang tidak kamu ketahui.

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:61
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Kamukah yang menumbuhkan kayu itu ataukah Kami yang menumbuhkan?

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:72
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Dialah yang menciptakan kamu dan menjadikan pendengaran, penglihatan dan hati nurani bagi kamu. (Tetapi) sedikit sekali kamu bersyukur.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:23