Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, ayat 8

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وما جعلناهم جسدا لا ياكلون الطعام وما كانوا خالدين

Dan Kami tidak menjadikan mereka (para rasul-rasul) suatu tubuh yang tidak memakan makanan, dan mereka tidak (pula) hidup kekal.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 8 dari 112
  • Juz 17
  • Halaman 322

Kata per kata

  1. وَمَاdan tidakwamā
  2. جَعَلْنَـٰهُمْKami jadikan merekajaʿalnāhum
  3. جَسَدًۭاtubuh-tubuhjasadan
  4. لَّاtidaklā
  5. يَأْكُلُونَmereka memakanyakulūna
  6. ٱلطَّعَامَmakananl-ṭaʿāma
  7. وَمَاdan tidakwamā
  8. كَانُوا۟adalah merekakānū
  9. خَـٰلِدِينَorang-orang yang kekalkhālidīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya