Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, ayat 9

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٩﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ثم صدقناهم الوعد فانجيناهم ومن نشاء واهلكنا المسرفين

Kemudian Kami tepati janji (yang telah Kami janjikan) kepada mereka. Maka Kami selamatkan mereka dan orang-orang yang Kami kehendaki, dan Kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 9 dari 112
  • Juz 17
  • Halaman 322

Kata per kata

  1. ثُمَّkemudianthumma
  2. صَدَقْنَـٰهُمُKami benarkan/tepati merekaṣadaqnāhumu
  3. ٱلْوَعْدَjanjil-waʿda
  4. فَأَنجَيْنَـٰهُمْmaka Kami selamatkan merekafa-anjaynāhum
  5. وَمَنdan orangwaman
  6. نَّشَآءُKami kehendakinashāu
  7. وَأَهْلَكْنَاdan Kami binasakanwa-ahlaknā
  8. ٱلْمُسْرِفِينَorang-orang yang melampaui batasl-mus'rifīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya