Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَنجَى

أنجى dalam Al-Qur’an

Makna: maka Kami selamatkan dia

أنجى muncul 23 kali dalam 23 ayat di 13 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
23
Ayat
23
Surah
13
Akar kata
ن ج و

أَنجَى

Kata kerja · 23 kali

Makna: maka Kami selamatkan dia · Juga diterjemahkan: maka Kami selamatkannya, Kami selamatkan, dan Kami selamatkan, maka Kami selamatkan kalian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَأَنجَيْنَٰهُ ×6
  • أَنجَىٰنَا ×3
  • أَنجَيْنَٰكُم ×2
  • وَأَنجَيْنَا ×2
  • فَأَنجَيْنَٰكُمْ ×1
  • أَنجَيْتَنَا ×1
  • أَنجَىٰهُمْ ×1
  • نُنجِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

م، ونجم: طلع، نجوما ونجما، فصار النجم مرة اسما، ومرة مصدرا، فالنجوم مرة اسما كالقلوب والجيوب، ومرة مصدرا كالطلوع والغروب، ومنه شبه به طلوع النبات، والرأي، فقيل: نجم النبت والقرن، ونجم لي رأي نجما ونجوما، ونجم فلان على السلطان: صار

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأنجينا الذين آمنوا﴾ [النمل: 53] أي خلصناهم وأصل النجاة الانفصال من الشيء والتقصي منه. وذلك أن النجاة في الأصل المكان المرتفع، لأنه خلص عما حواليه من الأمكنة. وقيل: لأنه نجا من السيل. والناجي كأنه حل في ذلك المكان، ثم أطلق على كل خلاص.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ج و

Ayat-ayat dengan kata أنجى

Ayat 1–20 dari 23

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Kami membelah laut untukmu, sehingga kamu dapat Kami selamatkan dan Kami tenggelamkan (Fir'aun dan) pengikut-pengikut Fir'aun sedang kamu menyaksikan.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:50
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Siapakah yang dapat menyelamatkan kamu dari bencana di darat dan di laut, ketika kamu berdoa kepada-Nya dengan rendah hati dan dengan suara yang lembut?" (Dengan mengatakan), "Sekiranya Dia menyelamatkan kami dari (bencana) ini, tentulah kami menjadi orang-orang yang bersyukur."

    Surah Al-An'am, ayat 6:63
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mereka mendustakan (Nuh). Lalu Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya di dalam kapal. Kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang buta (mata hatinya).

    Surah Al-A'raf, ayat 7:64
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami selamatkan dia (Hud) dan orang-orang yang bersamanya dengan rahmat Kami dan Kami musnahkan sampai ke akar-akarnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Mereka bukanlah orang-orang beriman.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:72
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami selamatkan dia dan pengikutnya, kecuali istrinya. Dia (istrinya) termasuk orang-orang yang tertinggal.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:83
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah Wahai Bani Israil) ketika Kami menyelamatkan kamu dari (Fir'aun) dan kaumnya, yang menyiksa kamu dengan siksaan yang sangat berat, mereka membunuh anak-anak laki-lakimu dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu. Dan itu merupakan cobaan yang besar dari Tuhanmu.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:141
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka setelah mereka melupakan apa yang diperingatkan kepada mereka, Kami selamatkan orang-orang yang melarang orang yang berbuat jahat dan Kami timpakan kepada orang-orang yang zalim siksaan yang keras, disebabkan mereka selalu berbuat fasik.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:165
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah Tuhan yang menjadikan kamu dapat berjalan di daratan, (dan berlayar) di lautan. Sehingga ketika kamu berada di dalam kapal, dan meluncurlah (kapal) itu membawa mereka (orang-orang yang ada di dalamnya) dengan tiupan angin yang baik, dan mereka bergembira karenanya; tiba-tiba datanglah badai dan gelombang menimpanya dari segenap penjuru, dan mereka mengira telah terkepung (bahaya), maka mereka berdoa dengan tulus ikhlas kepada Allah semata. (Seraya berkata), "Sekiranya Engkau menyelamatkan kami dari (bahaya) ini, pasti kami termasuk orang-orang yang bersyukur."

    Surah Yunus, ayat 10:22
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi ketika Allah menyelamatkan mereka, malah mereka berbuat kezaliman di bumi tanpa (alasan) yang benar. Wahai manusia! Sesungguhnya kezalimanmu bahayanya akan menimpa dirimu sendiri; itu hanya kenikmatan hidup duniawi, selanjutnya kepada Kamilah kembalimu, kelak akan Kami kabarkan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.

    Surah Yunus, ayat 10:23
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami selamatkan rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman, demikianlah menjadi kewajiban Kami menyelamatkan orang yang beriman.

    Surah Yunus, ayat 10:103
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mengapa tidak ada di antara umat-umat sebelum kamu orang yang mempunyai keutamaan yang melarang (berbuat) kerusakan di bumi, kecuali sebagian kecil di antara orang yang telah Kami selamatkan. Dan orang-orang yang zalim hanya mementingkan kenikmatan dan kemewahan. Dan mereka adalah orang-orang yang berdosa.

    Surah Hud, ayat 11:116
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, "Ingatlah nikmat Allah atasmu ketika Dia menyelamatkan kamu dari pengikut-pengikut Fir'aun; mereka menyiksa kamu dengan siksa yang pedih, dan menyembelih anak-anakmu yang laki-laki, dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu; pada yang demikian itu terdapat suatu cobaan yang besar dari Tuhanmu."

    Surah Ibrahim, ayat 14:6
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Bani Israil! Sungguh, Kami telah menyelamatkan kamu dari musuhmu, dan Kami telah mengadakan perjanjian dengan kamu (untuk bermunajat) di sebelah kanan gunung itu (gunung Sinai) dan Kami telah menurunkan kepada kamu manna dan salwā.

    Surah Taha, ayat 20:80
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami tepati janji (yang telah Kami janjikan) kepada mereka. Maka Kami selamatkan mereka dan orang-orang yang Kami kehendaki, dan Kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:9
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka kami kabulkan (doa)nya dan Kami selamatkan dia dari kedukaan. Dan demikianlah Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:88
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang bersamanya.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:65
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami menyelamatkan Nuh dan orang-orang yang bersamanya di dalam kapal yang penuh muatan.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:119
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka selalu bertakwa.

    Surah An-Naml, ayat 27:53
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami selamatkan dia dan keluarganya, kecuali istrinya. Kami telah menentukan dia termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan).

    Surah An-Naml, ayat 27:57
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami selamatkan Nuh dan orang-orang yang berada di kapal itu, dan Kami jadikan (peristiwa) itu sebagai pelajaran bagi semua manusia.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:15