Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Hajj, ayat 74

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٧٤﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ما قدروا الله حق قدره ان الله لقوي عزيز

Mereka tidak mengagungkan Allah dengan sebenar-benarnya. Sungguh, Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 74 dari 78
  • Juz 17
  • Halaman 341

Kata per kata

  1. مَاmereka tidakmā
  2. قَدَرُوا۟menghargakanqadarū
  3. ٱللَّهَAllahl-laha
  4. حَقَّsebenar-benarḥaqqa
  5. قَدْرِهِۦٓ ۗpenghargaan kepada-Nyaqadrihi
  6. إِنَّsesungguhnyainna
  7. ٱللَّهَAllahl-laha
  8. لَقَوِىٌّsungguh Maha Kuatlaqawiyyun
  9. عَزِيزٌMaha Perkasaʿazīzun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya