Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Furqan, ayat 6

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

قل انزله الذي يعلم السر في السماوات والارض انه كان غفورا رحيما

Katakanlah (Muhammad), "(Alquran) itu diturunkan oleh (Allah) yang mengetahui rahasia di langit dan di bumi. Sungguh, Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 6 dari 77
  • Juz 18
  • Halaman 360

Kata per kata

  1. قُلْkatakanlahqul
  2. أَنزَلَهُmenurunkannyaanzalahu
  3. ٱلَّذِىyangalladhī
  4. يَعْلَمُmengetahuiyaʿlamu
  5. ٱلسِّرَّrahasial-sira
  6. فِىpadafī
  7. ٱلسَّمَـٰوَٰتِlangit(jamak)l-samāwāti
  8. وَٱلْأَرْضِ ۚdan bumiwal-arḍi
  9. إِنَّهُۥsesungguhnya Diainnahu
  10. كَانَadalah Diakāna
  11. غَفُورًۭاMaha Pengampunghafūran
  12. رَّحِيمًۭاMaha Penyayangraḥīman

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya