Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ash-Shu'ara, ayat 183

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٨٣﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ولا تبخسوا الناس اشياءهم ولا تعثوا في الارض مفسدين

Dan janganlah kamu merugikan manusia dengan mengurangi hak-haknya dan janganlah membuat kerusakan di bumi;

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 183 dari 227
  • Juz 19
  • Halaman 374

Kata per kata

  1. وَلَاdan janganlahwalā
  2. تَبْخَسُوا۟kamu merugikantabkhasū
  3. ٱلنَّاسَmanusial-nāsa
  4. أَشْيَآءَهُمْsesuatu/hak-hak merekaashyāahum
  5. وَلَاdan janganlahwalā
  6. تَعْثَوْا۟kamu melewati batastaʿthaw
  7. فِىdifī
  8. ٱلْأَرْضِmuka bumil-arḍi
  9. مُفْسِدِينَorang-orang yang membuat kerusakanmuf'sidīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya