تَعْثَ
Kata kerja · 5 kaliMakna: kamu melakukan kejahatan · Juga diterjemahkan: berkeliaran, kamu melampaui batas, kamu melewati batas
Bentuk dalam Al-Qur’an
- تَعْثَوْا۟ ×5
تَعْثَ
Makna: kamu melakukan kejahatan
تعث muncul 5 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: kamu melakukan kejahatan · Juga diterjemahkan: berkeliaran, kamu melampaui batas, kamu melewati batas
العيث والعثي يتقاربان، نحو: جذب وجبذ، إلا أن العيث أكثر ما يقال في الفساد الذي يدرك حسا، والعثي فيما يدرك حكما. يقال: عثي يعثى عثيا ، وعلى هذا: ولا تعثوا في الأرض مفسدين
العين والثاء والحرف المعتل كلمة تدل على فساد. يقال عثا يعثو، ويقال عثي يعثي، مثل عاث. قال الله - تعالى: ﴿ولا تعثوا في الأرض مفسدين﴾ [البقرة: 60].
Ayat 1–5 dari 5
Dan (ingatlah) ketika Musa memohon air untuk kaumnya, lalu Kami berfirman, "Pukullah batu itu dengan tongkatmu!" Maka memacarlah darinya dua belas mata air. Setiap suku telah mengetahui tempat minumnya (masing-masing). Makan dan minumlah dari rezeki (yang diberikan) Allah, dan janganlah kamu melakukan kejahatan di bumi dengan berbuat kerusakan.
Surah Al-Baqarah, ayat 2:60Dan ingatlah ketika Dia menjadikan kamu khalifah-khalifah setelah kaum 'Ad dan menempatkan kamu di bumi. Di tempat yang datar kamu dirikan istana-istana dan di bukit-bukit kamu pahat menjadi rumah-rumah. Maka ingatlah nikmat-nikmat Allah dan janganlah kamu membuat kerusakan di bumi.
Surah Al-A'raf, ayat 7:74Dan wahai kaumku! Penuhilah takaran dan timbangan dengan adil, dan janganlah kamu merugikan manusia terhadap hak-hak mereka dan jangan kamu membuat kejahatan di bumi dengan berbuat kerusakan.
Surah Hud, ayat 11:85Dan janganlah kamu merugikan manusia dengan mengurangi hak-haknya dan janganlah membuat kerusakan di bumi;
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:183Dan kepada penduduk Madyan, (Kami telah mengutus) saudara mereka Syu'aib, dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, harapkanlah (pahala) hari akhir, dan jangan kamu berkeliaran di bumi berbuat kerusakan."
Surah Al-'Ankabut, ayat 29:36