Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah An-Naml, ayat 54

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٥٤﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ولوطا اذ قال لقومه اتاتون الفاحشة وانتم تبصرون

Dan (ingatlah kisah) Luṭ, ketika dia berkata kepada kaumnya, "Mengapa kamu mengerjakan perbuatan fāḥisyah (keji), padahal kamu melihatnya (kekejian perbuatan maksiat itu)?"

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 54 dari 93
  • Juz 19
  • Halaman 381

Kata per kata

  1. وَلُوطًاdan Lutwalūṭan
  2. إِذْketikaidh
  3. قَالَdia berkataqāla
  4. لِقَوْمِهِۦٓkepada kaumnyaliqawmihi
  5. أَتَأْتُونَmengapa kamu mendatangkan / mengapa kamu mengerjakanatatūna
  6. ٱلْفَـٰحِشَةَperbuatan kejil-fāḥishata
  7. وَأَنتُمْdan kalianwa-antum
  8. تُبْصِرُونَkamu melihat/mempunyai pandangantub'ṣirūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya