Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah An-Naml, ayat 66

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٦٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

بل ادارك علمهم في الاخرة بل هم في شك منها بل هم منها عمون

Bahkan pengetahuan mereka tentang akhirat tidak sampai (ke sana). Bahkan mereka ragu-ragu tentangnya (akhirat). Bahkan mereka buta tentang itu.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 66 dari 93
  • Juz 20
  • Halaman 383

Kata per kata

  1. بَلِbahkanbali
  2. ٱدَّٰرَكَtidak sampaiiddāraka
  3. عِلْمُهُمْpengetahuan merekaʿil'muhum
  4. فِىdalam/tentangfī
  5. ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚakhiratl-ākhirati
  6. بَلْbahkanbal
  7. هُمْmerekahum
  8. فِىdalamfī
  9. شَكٍّۢkeraguanshakkin
  10. مِّنْهَا ۖdari padanyamin'hā
  11. بَلْbahkanbal
  12. هُمmerekahum
  13. مِّنْهَاdari padanyamin'hā
  14. عَمُونَmereka butaʿamūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya