وَقَعَ
Kata kerja · 12 kaliMakna: maka tunduklah kamu · Juga diterjemahkan: telah tetap, akan menimpa, maka nyatalah, menimpa
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَقَعَ ×5
- فَقَعُوا۟ ×2
- وَقَعَتِ ×2
- فَوَقَعَ ×1
- تَقَعَ ×1
- وَوَقَعَ ×1
وَقَعَ
Makna: maka tunduklah kamu
وقع muncul 12 kali dalam 12 ayat di 9 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: maka tunduklah kamu · Juga diterjemahkan: telah tetap, akan menimpa, maka nyatalah, menimpa
الوقوع: ثبوت الشيء وسقوطه. يقال: وقع الطائر وقوعا، والواقعة لا تقال إلا في الشدة والمكروه، وأكثر ما جاء في القرآن من لفظ «وقع» جاء في العذاب والشدائد نحو: إذا وقعت الواقعة ليس لوقعتها كاذبة
الواو والقاف والعين أصل واحد يرجع إليه فروعه، يدل
Ayat 1–12 dari 12
Dan barang siapa berhijrah di jalan Allah, niscaya mereka akan mendapatkan di bumi ini tempat hijrah yang luas dan (rezeki) yang banyak. Barang siapa keluar dari rumahnya dengan maksud berhijrah karena Allah dan Rasul-Nya, kemudian kematian menimpanya (sebelum sampai ke tempat yang dituju), maka sungguh, pahalanya telah ditetapkan di sisi Allah. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Surah An-Nisa, ayat 4:100Dia (Hud) menjawab, "Sungguh, kebencian dan kemurkaan dari Tuhan akan menimpa kamu. Apakah kamu hendak berbantah denganku tentang nama-nama (berhala) yang kamu dan nenek moyangmu buat sendiri, padahal Allah tidak menurunkan keterangan untuk itu? Jika demikian tunggulah! Sesungguhnya aku pun bersamamu termasuk yang menunggu."
Surah Al-A'raf, ayat 7:71Maka terbuktilah kebenaran, dan segala yang mereka kerjakan jadi sia-sia.
Surah Al-A'raf, ayat 7:118Dan ketika mereka ditimpa azab (yang telah diterangkan itu) mereka pun berkata, "Wahai Musa! Mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu sesuai dengan janji-Nya kepadamu. Jika engkau dapat menghilangkan azab itu dari kami, niscaya kami akan beriman kepadamu dan pasti akan kami biarkan Bani Israil pergi bersamamu."
Surah Al-A'raf, ayat 7:134Kemudian apakah setelah azab itu terjadi, kamu baru mempercayainya? Apakah (baru) sekarang, padahal sebelumnya kamu selalu meminta agar di segerakan?
Surah Yunus, ayat 10:51Maka apabila Aku telah menyempurnakan (kejadian)nya, dan Aku telah meniupkan roh (ciptaan)-Ku ke dalamnya, maka tunduklah kamu kepadanya dengan bersujud.
Surah Al-Hijr, ayat 15:29Tidakkah engkau memperhatikan bahwa Allah menundukkan bagimu (manusia) apa yang ada di bumi, dan kapal yang berlayar di lautan dengan perintah-Nya. Dan Dia menahan (benda-benda) langit agar tidak jatuh ke bumi, melainkan dengan izin-Nya? Sungguh, Allah Maha Pengasih, Maha Penyayang kepada manusia.
Surah Al-Hajj, ayat 22:65Dan apabila perkataan (ketentuan masa kehancuran alam) telah berlaku atas mereka, Kami keluarkan makhluk bergerak yang bernyawa dari bumi yang akan mengatakan kepada mereka bahwa manusia dahulu tidak yakin kepada ayat-ayat Kami.
Surah An-Naml, ayat 27:82Dan berlakulah perkataan (janji azab) atas mereka karena kezaliman mereka, maka mereka tidak dapat berkata.
Surah An-Naml, ayat 27:85Kemudian apabila telah Aku sempurnakan kejadiannya dan Aku tiupkan roh (ciptaan)-Ku kepadanya; maka tunduklah kamu dengan bersujud kepadanya."
Surah Sad, ayat 38:72Apabila terjadi hari Kiamat,
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:1Maka pada hari itu terjadilah hari Kiamat,
Surah Al-Haqqah, ayat 69:15