Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Ahzab, ayat 54

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٥٤﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ان تبدوا شيئا او تخفوه فان الله كان بكل شيء عليما

Jika kamu menyatakan sesuatu atau menyembunyikannya, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 54 dari 73
  • Juz 22
  • Halaman 425

Kata per kata

  1. إِنjikain
  2. تُبْدُوا۟kamu melahirkantub'dū
  3. شَيْـًٔاsesuatushayan
  4. أَوْatauaw
  5. تُخْفُوهُkamu menyembunyikannyatukh'fūhu
  6. فَإِنَّmaka sesungguhnyafa-inna
  7. ٱللَّهَAllahl-laha
  8. كَانَadalahkāna
  9. بِكُلِّdengan segala/tiap-tiapbikulli
  10. شَىْءٍsesuatushayin
  11. عَلِيمًۭاMaha Mengetahuiʿalīman

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya