Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَصَب

نصب dalam Al-Qur’an

Makna: kepayahan

نصب muncul 8 kali dalam 8 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
7
Akar kata
ن ص ب

نَصَب

Kata benda · 4 kali

Makna: kepayahan · Juga diterjemahkan: kelelahan, keletihan, penat/lelah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَصَبٌ ×3
  • نَصَبًا ×1

نُصُب

Kata benda · 3 kali

Makna: berhala

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلنُّصُبِ ×1
  • وَٱلْأَنصَابُ ×1
  • نُصُبٍ ×1

نُصْب

Kata benda · 1 kali

Makna: dengan kesusahan/kepayahan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِنُصْبٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

نصب الشيء: وضعه وضعا ناتئا كنصب الرمح، والبناء والحجر، والنصيب: الحجارة تنصب على الشيء، وجمعه: نصائب ونصب، وكان للعرب حجارة تعبدها وتذبح عليها. قال تعالى: كأنهم إلى نصب يوفضون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والأنصاب﴾ [المائدة: 90] هي حجارة كانت تنصب فتعبد. وقيل: يذبح عليها ويغلى عليها اللحم يأكل منه المحاويج، وهو جمع نصب. ونصب جمع نصاب، نحو حمار وحمر. ثم حمر يشبه عنقا فجمع على أفعال. وقيل: نصب جمع نصيب. قال الراغب: نصب الشيء: وضعه وضعا ناتئا كنصب الزرع والبناء والحجر. والنصيب: الحجارة تنصب على الشيء، وجمعه…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ص ب

Ayat-ayat dengan kata نصب

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Diharamkan bagimu (memakan) bangkai, darah, daging babi, dan (daging) hewan yang disembelih bukan atas (nama) Allah, yang tercekik, yang dipukul, yang jatuh, yang ditanduk, dan yang diterkam binatang buas, kecuali yang sempat kamu sembelih. Dan (diharamkan pula) yang disembelih untuk berhala. Dan (diharamkan pula) mengundi nasib dengan azlām (anak panah), (karena) itu suatu perbuatan fasik. Pada hari ini orang-orang kafir telah putus asa untuk (mengalahkan) agamamu, sebab itu janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku. Pada hari ini telah Aku sempurnakan agamamu untukmu, dan telah Aku cukupkan nikmat-Ku bagimu, dan telah Aku ridai Islam sebagai agamamu. Tetapi barang siapa terpaksa karena lapar bukan karena ingin berbuat dosa, maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:3
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya minuman keras, berjudi, (berkurban untuk) berhala, dan mengundi nasib dengan anak panah, adalah perbuatan keji dan termasuk perbuatan setan. Maka jauhilah (perbuatan-perbuatan) itu agar kamu beruntung.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:90
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak pantas bagi penduduk Madinah dan orang-orang Arab Badui yang berdiam di sekitar mereka, tidak turut menyertai Rasulullah (pergi berperang) dan tidak pantas (pula) bagi mereka lebih mencintai diri mereka daripada (mencintai) diri Rasul. Yang demikian itu karena mereka tidak ditimpa kehausan, kepayahan dan kelaparan di jalan Allah, dan tidak (pula) menginjak suatu tempat yang membangkitkan amarah orang-orang kafir, dan tidak menimpakan suatu bencana kepada musuh, kecuali (semua) itu dituliskan bagi mereka sebagai suatu amal kebajikan. Sungguh, Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik,

    Surah At-Tawbah, ayat 9:120
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka tidak merasa lelah di dalamnya dan mereka tidak akan dikeluarkan darinya.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:48
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka telah melewati (tempat itu), Musa berkata kepada pembantunya, "Bawalah ke mari makanan kita; sungguh kita telah merasa letih karena perjalanan kita ini."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:62
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    yang dengan karunia-Nya menempatkan kami dalam tempat yang kekal (surga); di dalamnya kami tidak merasa lelah dan tidak pula merasa lesu."

    Surah Fatir, ayat 35:35
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah akan hamba Kami Ayyub ketika dia menyeru Tuhannya, "Sesungguhnya aku diganggu setan dengan penderitaan dan bencana."

    Surah Sad, ayat 38:41
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) pada hari ketika mereka keluar dari kubur dengan cepat seakan-akan mereka pergi dengan segera kepada berhala-berhala (sewaktu di dunia),

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:43