Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ya-Sin, ayat 20

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٠﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وجاء من اقصى المدينة رجل يسعى قال يا قوم اتبعوا المرسلين

Dan datanglah dari ujung kota, seorang laki-laki dengan bergegas dia berkata, "Wahai kaumku! Ikutilah utusan-utusan itu.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 20 dari 83
  • Juz 22
  • Halaman 441

Kata per kata

  1. وَجَآءَdan datanglahwajāa
  2. مِنْdarimin
  3. أَقْصَاujungaqṣā
  4. ٱلْمَدِينَةِkotal-madīnati
  5. رَجُلٌۭseorang laki-lakirajulun
  6. يَسْعَىٰterburu-buruyasʿā
  7. قَالَia berkataqāla
  8. يَـٰقَوْمِwahai kaumkuyāqawmi
  9. ٱتَّبِعُوا۟ikutilahittabiʿū
  10. ٱلْمُرْسَلِينَutusan-utusanl-mur'salīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya