أَقْصا
Kata benda · 3 kaliMakna: ujung · Juga diterjemahkan: Al Aqsha
Bentuk dalam Al-Qur’an
- أَقْصَا ×2
- ٱلْأَقْصَا ×1
أَقْصا
Makna: ujung
أقصا muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: ujung · Juga diterjemahkan: Al Aqsha
القصى: البعد، والقصي: البعيد. يقال:
قوله تعالى: ﴿فانتبذت به مكانا قصيا﴾ [مريم: 22] أي بعيدا، وأصله قصيو فأدغم. والأقصى: الأبعد، ومنه قوله تعالى: ﴿إلى المسجد الأقصى﴾ [الإسراء: 1] وهو بيت المقدس عبر عنه بذلك اعتبارا بمكان المخاطبين به من النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه.
Ayat 1–3 dari 3
Mahasuci (Allah), yang telah memperjalankan hamba-Nya (Muhammad) pada malam hari dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar, Maha Melihat.
Surah Al-Isra, ayat 17:1Dan seorang laki-laki datang bergegas dari ujung kota seraya berkata, "Wahai Musa! Sesungguhnya para pembesar negeri sedang berunding tentang engkau untuk membunuhmu, maka keluarlah (dari kota ini), sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang memberi nasihat kepadamu."
Surah Al-Qasas, ayat 28:20Dan datanglah dari ujung kota, seorang laki-laki dengan bergegas dia berkata, "Wahai kaumku! Ikutilah utusan-utusan itu.
Surah Ya-Sin, ayat 36:20