Langsung ke konten
Quran Maqasid

سَعَى

سعى dalam Al-Qur’an

Makna: berusaha

سعى muncul 20 kali dalam 20 ayat di 14 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
20
Ayat
20
Surah
14
Akar kata
س ع ي

سَعَى

Kata kerja · 20 kali

Makna: berusaha · Juga diterjemahkan: ia berjalan, ia usahakan, berjalan/bersinar, merayap

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَسْعَىٰ ×6
  • سَعَىٰ ×3
  • تَسْعَىٰ ×3
  • وَسَعَىٰ ×2
  • وَيَسْعَوْنَ ×2
  • سَعَوْا۟ ×1
  • سَعَوْ ×1
  • يَسْعَوْنَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

السعي: المشي السريع، وهو دون العدو، ويستعمل للجد في الأمر، خيرا كان أو شرا، قال تعالى: وسعى في خرابها

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني
Entri lengkap untuk akar س ع ي

Ayat-ayat dengan kata سعى

Ayat 1–20 dari 20

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang melarang di dalam masjid-masjid Allah untuk menyebut nama-Nya, dan berusaha merobohkannya? Mereka itu tidak pantas memasukinya kecuali dengan rasa takut (kepada Allah). Mereka mendapat kehinaan di dunia dan di akhirat mendapat azab yang berat.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:114
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila dia berpaling (dari engkau), dia berusaha untuk berbuat kerusakan di bumi, serta merusak tanam-tanaman dan ternak, sedang Allah tidak menyukai kerusakan.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:205
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Hukuman bagi orang-orang yang memerangi Allah dan Rasul-Nya dan membuat kerusakan di bumi, hanyalah dibunuh atau disalib, atau dipotong tangan dan kaki mereka secara silang, atau diasingkan dari tempat kediamannya. Yang demikian itu kehinaan bagi mereka di dunia, dan di akhirat mereka mendapat azab yang besar.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:33
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang Yahudi berkata, "Tangan Allah terbelenggu." Sebenarnya tangan merekalah yang dibelenggu dan merekalah yang dilaknat disebabkan apa yang telah mereka katakan itu, padahal kedua tangan Allah terbuka; Dia memberi rezeki sebagaimana Dia kehendaki. Dan (Alquran) yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu pasti akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi kebanyakan mereka. Dan Kami timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka sampai hari Kiamat. Setiap mereka menyalakan api peperangan, Allah memadamkannya. Dan mereka berusaha (menimbulkan) kerusakan di bumi. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:64
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barangsiapa menghendaki kehidupan akhirat dan berusaha ke arah itu dengan sungguh-sungguh, sedangkan dia beriman, maka mereka itulah orang yang usahanya dibalas dengan baik.

    Surah Al-Isra, ayat 17:19
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, hari Kiamat itu akan datang, Aku merahasiakan (waktunya) agar setiap orang dibalas sesuai dengan apa yang telah dia usahakan.

    Surah Taha, ayat 20:15
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu (Musa) melemparkan tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular yang merayap dengan cepat.

    Surah Taha, ayat 20:20
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Musa) berkata, "Silakan kamu melemparkan!" Maka tiba-tiba tali-tali dan tongkat-tongkat mereka terbayang olehnya (Musa) seakan-akan ia merayap cepat, karena sihir mereka.

    Surah Taha, ayat 20:66
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi orang-orang yang berusaha menentang ayat-ayat Kami dengan maksud melemahkan (kemauan untuk beriman), mereka itulah penghuni-penghuni neraka Jahim.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:51
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan seorang laki-laki datang bergegas dari ujung kota seraya berkata, "Wahai Musa! Sesungguhnya para pembesar negeri sedang berunding tentang engkau untuk membunuhmu, maka keluarlah (dari kota ini), sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang memberi nasihat kepadamu."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:20
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang berusaha untuk (menentang) ayat-ayat Kami dengan anggapan mereka dapat melemahkan (menggagalkan azab Kami), mereka itu akan memperoleh azab, yaitu azab yang sangat pedih.

    Surah Saba, ayat 34:5
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang berusaha menentang ayat-ayat Kami melemahkan (menggagalkan azab Kami), mereka itu dimasukkan ke dalam azab.

    Surah Saba, ayat 34:38
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan datanglah dari ujung kota, seorang laki-laki dengan bergegas dia berkata, "Wahai kaumku! Ikutilah utusan-utusan itu.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:20
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    dan bahwa manusia hanya memperoleh apa yang telah diusahakannya,

    Surah An-Najm, ayat 53:39
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    pada hari engkau akan melihat orang-orang yang beriman laki-laki dan perempuan, betapa cahaya mereka bersinar di depan dan di samping kanan mereka, (dikatakan kepada mereka), "Pada hari ini ada berita gembira untukmu, (yaitu) surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Demikianlah kemenangan yang agung."

    Surah Al-Hadid, ayat 57:12
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Apabila telah diseru untuk melaksanakan salat pada hari Jumat, maka segeralah kamu mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:9
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Bertobatlah kepada Allah dengan tobat yang semurni-murninya, mudah-mudahan Tuhan kamu akan menghapus kesalahan-kesalahanmu dan memasukkan kamu ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, pada hari ketika Allah tidak mengecewakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersama dengannya; sedang cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanan mereka, sambil mereka berkata, "Ya Tuhan kami, sempurnakanlah untuk kami cahaya kami dan ampunilah kami; sungguh, Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu."

    Surah At-Tahrim, ayat 66:8
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa).

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:22
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    yaitu pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:35
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran),

    Surah 'Abasa, ayat 80:8