Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Az-Zumar, ayat 50

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٥٠﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

قد قالها الذين من قبلهم فما اغنى عنهم ما كانوا يكسبون

Sungguh, orang-orang yang sebelum mereka pun telah mengatakan hal itu, maka tidak berguna lagi bagi mereka apa yang dahulu mereka kerjakan.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 50 dari 75
  • Juz 24
  • Halaman 464

Kata per kata

  1. قَدْsesungguhnyaqad
  2. قَالَهَاtelah mengucapkannyaqālahā
  3. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  4. مِنdarimin
  5. قَبْلِهِمْsebelum merekaqablihim
  6. فَمَآmaka tidakfamā
  7. أَغْنَىٰbergunaaghnā
  8. عَنْهُمdari/bagi merekaʿanhum
  9. مَّاapamā
  10. كَانُوا۟mereka adalahkānū
  11. يَكْسِبُونَmereka usahakanyaksibūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya