Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَغْنَى

أغنى dalam Al-Qur’an

Makna: berguna

أغنى muncul 15 kali dalam 15 ayat di 13 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
15
Ayat
15
Surah
13
Akar kata
غ ن ي

أَغْنَى

Kata kerja · 15 kali

Makna: berguna · Juga diterjemahkan: mereka berdiam, mencukupi/memberi manfaat, mencukupkan mereka, tumbuh

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَغْنَىٰ ×9
  • يَغْنَوْا۟ ×3
  • أَغْنَىٰهُمُ ×1
  • تَغْنَ ×1
  • فَأَغْنَىٰ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغنى يقال على ضروب: أحدها: عدم الحاجات، وليس ذلك إلا لله تعالى، وهو المذكور في قوله: إن الله لهو الغني الحميد

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعال: ﴿كأن لم تغن بالأمس﴾ [يونس: 24] أي كأن لم تكن ولم تقم. يقال: غنى بالمكان يغنى به، أي أقام. ومنه قوله تعالى: ﴿كأن لم يغنوا فيها﴾ [الأعراف: 92] أي كأن لم يقيموا. وأصله من غني المكان: إذا أقام به إقامة مستعن به رض بمحله فيه. وقال بعضهم: يقال: غني في مكان كذا: إذا طال مقامه مستغنيا به عن غيره، يغنى. والمغنى:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar غ ن ي

Ayat-ayat dengan kata أغنى

Ayat 1–15 dari 15

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang di atas A'rāf (tempat yang tertinggi) menyeru orang-orang yang mereka kenal dengan tanda-tandanya sambil berkata, "Harta yang kamu kumpulkan dan apa yang kamu sombongkan, (ternyata) tidak ada manfaatnya buat kamu.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:48
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang yang mendustakan Syu'aib seakan-akan mereka belum pernah tinggal di (negeri) itu. Mereka yang mendustakan Syu'aib, itulah orang-orang yang rugi.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:92
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (orang munafik) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang menyakiti Muhammad). Sungguh, mereka telah mengucapkan perkataan kekafiran, dan telah menjadi kafir setelah Islam, dan menginginkan apa yang mereka tidak mencapainya; dan mereka tidak mencela (Allah dan Rasul-Nya), sekiranya Allah dan Rasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepada mereka. Maka jika mereka bertobat, itu adalah lebih baik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscaya Allah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih di dunia dan akhirat; dan mereka tidak mempunyai pelindung dan tidak (pula) penolong di bumi.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:74
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya perumpamaan kehidupan duniawi itu hanya seperti air (hujan) yang Kami turunkan dari langit, lalu tumbuhlah tanaman-tanaman bumi dengan subur (karena air itu), di antaranya ada yang dimakan manusia dan hewan ternak. Hingga apabila bumi itu telah sempurna keindahannya, dan berhias, dan pemiliknya mengira bahwa mereka pasti menguasainya (memetik hasilnya), datanglah kepadanya azab Kami pada waktu malam atau siang, lalu Kami jadikan (tanaman)nya seperti tanaman yang sudah disabit, seakan-akan belum pernah tumbuh kemarin. Demikianlah Kami menjelaskan tanda-tanda (kekuasaan Kami) kepada kaum yang berpikir.

    Surah Yunus, ayat 10:24
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    seolah-olah mereka belum pernah tinggal di tempat itu. Ingatlah, kaum Samud mengingkari Tuhan mereka. Ingatlah, binasalah kaum Samud.

    Surah Hud, ayat 11:68
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Seolah-olah mereka belum pernah tinggal di tempat itu. Ingatlah, binasalah penduduk Madyan sebagaimana kaum Samud (juga) telah binasa.

    Surah Hud, ayat 11:95
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    sehingga tidak berguna bagi mereka, apa yang telah mereka usahakan.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:84
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    niscaya tidak berguna bagi mereka kenikmatan yang mereka rasakan.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:207
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang sebelum mereka pun telah mengatakan hal itu, maka tidak berguna lagi bagi mereka apa yang dahulu mereka kerjakan.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:50
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di bumi, lalu mereka memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka itu lebih banyak dan lebih hebat kekuatannya serta (lebih banyak) peninggalan-peninggalan peradabannya di bumi, maka apa yang mereka usahakan itu tidak dapat menolong mereka.

    Surah Ghafir, ayat 40:82
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah meneguhkan kedudukan mereka (dengan kemakmuran dan kekuatan) yang belum pernah Kami berikan kepada kamu dan Kami telah memberikan kepada mereka pendengaran, penglihatan, dan hati; tetapi pendengaran, penglihatan, dan hati mereka itu tidak berguna sedikit pun bagi mereka, karena mereka (selalu) mengingkari ayat-ayat Allah, dan (ancaman) azab yang dahulu mereka perolok-olokkan telah mengepung mereka.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:26
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    dan sesungguhnya Dialah yang memberikan kekayaan dan kecukupan.

    Surah An-Najm, ayat 53:48
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Hartaku sama sekali tidak berguna bagiku.

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:28
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.

    Surah Ad-Duhaa, ayat 93:8
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.

    Surah Al-Masad, ayat 111:2

Kata lain dari akar غ ن ي