Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah An-Nisa, ayat 126

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٢٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ولله ما في السماوات وما في الارض وكان الله بكل شيء محيطا

Dan milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan (pengetahuan) Allah meliputi segala sesuatu.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 126 dari 176
  • Juz 5
  • Halaman 98

Kata per kata

  1. وَلِلَّهِdan kepunyaan Allahwalillahi
  2. مَاapa-apamā
  3. فِىdifī
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِlangit(jamak)l-samāwāti
  5. وَمَاdan apa-apawamā
  6. فِىdifī
  7. ٱلْأَرْضِ ۚbumil-arḍi
  8. وَكَانَdan adalahwakāna
  9. ٱللَّهُAllahl-lahu
  10. بِكُلِّdengan/terhadap segalabikulli
  11. شَىْءٍۢsesuatushayin
  12. مُّحِيطًۭاmeliputimuḥīṭan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya