Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah An-Nisa, ayat 174

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٧٤﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

يا ايها الناس قد جاءكم برهان من ربكم وانزلنا اليكم نورا مبينا

Wahai manusia! Sesungguhnya telah sampai kepadamu bukti kebenaran dari Tuhanmu, (Muhammad dengan mukjizatnya) dan telah Kami turunkan kepadamu cahaya yang terang benderang (Alquran).

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 174 dari 176
  • Juz 6
  • Halaman 105

Kata per kata

  1. يَـٰٓأَيُّهَاwahaiyāayyuhā
  2. ٱلنَّاسُmanusial-nāsu
  3. قَدْsungguhqad
  4. جَآءَكُمtelah datang kepadamujāakum
  5. بُرْهَـٰنٌۭbukti kebenaranbur'hānun
  6. مِّنdarimin
  7. رَّبِّكُمْTuhan kalianrabbikum
  8. وَأَنزَلْنَآdan Kami telah menurunkanwa-anzalnā
  9. إِلَيْكُمْkepadamuilaykum
  10. نُورًۭاcahayanūran
  11. مُّبِينًۭاterangmubīnan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya