Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Fussilat, ayat 49

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٤٩﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

لا يسام الانسان من دعاء الخير وان مسه الشر فيئوس قنوط

Manusia tidak jemu memohon kebaikan, dan jika ditimpa malapetaka, mereka berputus asa dan hilang harapannya.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 49 dari 54
  • Juz 25
  • Halaman 482

Kata per kata

  1. لَّاtidaklā
  2. يَسْـَٔمُjemu-jemuyasamu
  3. ٱلْإِنسَـٰنُmanusial-insānu
  4. مِنdarimin
  5. دُعَآءِmemohonduʿāi
  6. ٱلْخَيْرِkebaikanl-khayri
  7. وَإِنdan jikawa-in
  8. مَّسَّهُmenimpa diamassahu
  9. ٱلشَّرُّkejelekanl-sharu
  10. فَيَـُٔوسٌۭmaka dia jemufayaūsun
  11. قَنُوطٌۭputus asaqanūṭun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya