Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَئُوس

يئوس dalam Al-Qur’an

Makna: menjadi putus asa

يئوس muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ي أ س

يَئُوس

Kata benda · 3 kali

Makna: menjadi putus asa · Juga diterjemahkan: berputus asa, maka dia jemu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَيَـُٔوسٌ ×1
  • يَـُٔوسًا ×1
  • فَيَـُٔوسٌ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

اليأس: انتفاء الطمع، يقال: يئس واستيأس مثل: عجب واستعجب، وسخر واستسخر. قال تعالى: فلما استيأسوا منه خلصوا نجيا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الياء والهمزة والسين. كلمتان: إحداهما اليأس: قطع الرجاء. ويقال إنه ليست ياء في صدر كلمة بعدها همزة إلا هذه. يقال منه: يئس ييأس وييئس، على يفعل ويفعل.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ي أ س

Ayat-ayat dengan kata يئوس

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika Kami berikan rahmat Kami kepada manusia, kemudian (rahmat itu) Kami cabut kembali, pastilah dia menjadi putus asa dan tidak berterima kasih.

    Surah Hud, ayat 11:9
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila Kami berikan kesenangan pada manusia, niscaya dia berpaling dan menjauhkan diri dengan sombong; dan apabila dia ditimpa kesusahan, niscaya dia berputus asa.

    Surah Al-Isra, ayat 17:83
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Manusia tidak jemu memohon kebaikan, dan jika ditimpa malapetaka, mereka berputus asa dan hilang harapannya.

    Surah Fussilat, ayat 41:49