Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Az-Zukhruf, ayat 83

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٨٣﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون

Maka biarkanlah mereka tenggelam (dalam kesesatan) dan bermain-main sampai mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 83 dari 89
  • Juz 25
  • Halaman 495

Kata per kata

  1. فَذَرْهُمْmaka biarkanlah merekafadharhum
  2. يَخُوضُوا۟mereka sesatyakhūḍū
  3. وَيَلْعَبُوا۟dan mereka bermain-mainwayalʿabū
  4. حَتَّىٰsehinggaḥattā
  5. يُلَـٰقُوا۟mereka menemuiyulāqū
  6. يَوْمَهُمُhari merekayawmahumu
  7. ٱلَّذِىyangalladhī
  8. يُوعَدُونَmereka dijanjikanyūʿadūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya