Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Muhammad, ayat 27

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٧﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

فكيف اذا توفتهم الملائكة يضربون وجوههم وادبارهم

Maka bagaimana (nasib mereka) apabila malaikat (maut) mencabut nyawa mereka, memukul wajah dan punggung mereka?

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 27 dari 38
  • Juz 26
  • Halaman 509

Kata per kata

  1. فَكَيْفَmaka bagaimanafakayfa
  2. إِذَاapabilaidhā
  3. تَوَفَّتْهُمُmewafatkan merekatawaffathumu
  4. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُmalaikatl-malāikatu
  5. يَضْرِبُونَmereka memukulyaḍribūna
  6. وُجُوهَهُمْmuka merekawujūhahum
  7. وَأَدْبَـٰرَهُمْdan punggung merekawa-adbārahum

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya