Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Hadid, ayat 2

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

له ملك السماوات والارض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير

Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi, Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 2 dari 29
  • Juz 27
  • Halaman 537

Kata per kata

  1. لَهُۥbagi-Nyalahu
  2. مُلْكُkerajaanmul'ku
  3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِlangit(jamak)l-samāwāti
  4. وَٱلْأَرْضِ ۖdan bumiwal-arḍi
  5. يُحْىِۦDia yang menghidupkanyuḥ'yī
  6. وَيُمِيتُ ۖDia yang mematikanwayumītu
  7. وَهُوَdan Diawahuwa
  8. عَلَىٰatasʿalā
  9. كُلِّsegala/semuanyakulli
  10. شَىْءٍۢsesuatushayin
  11. قَدِيرٌberkuasaqadīrun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya