Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Hadid, ayat 3

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٣﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

هو الاول والاخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم

Dialah Yang Awal, Yang Akhir, Yang Zahir dan Yang Batin; dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 3 dari 29
  • Juz 27
  • Halaman 537

Kata per kata

  1. هُوَDiahuwa
  2. ٱلْأَوَّلُYang Pertamal-awalu
  3. وَٱلْـَٔاخِرُdan Yang Akhirwal-ākhiru
  4. وَٱلظَّـٰهِرُdan Yang Zahirwal-ẓāhiru
  5. وَٱلْبَاطِنُ ۖdan Yang Batinwal-bāṭinu
  6. وَهُوَdan Diawahuwa
  7. بِكُلِّdengan segala/semuabikulli
  8. شَىْءٍsesuatushayin
  9. عَلِيمٌMaha Mengetahuiʿalīmun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya