Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Mujadila, ayat 16

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

اتخذوا ايمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين

Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai, lalu mereka menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah; maka bagi mereka azab yang menghinakan.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 16 dari 22
  • Juz 28
  • Halaman 544

Kata per kata

  1. ٱتَّخَذُوٓا۟mereka menjadikanittakhadhū
  2. أَيْمَـٰنَهُمْsumpah-sumpah merekaaymānahum
  3. جُنَّةًۭperisaijunnatan
  4. فَصَدُّوا۟lalu mereka menghalangifaṣaddū
  5. عَنdariʿan
  6. سَبِيلِjalansabīli
  7. ٱللَّهِAllahl-lahi
  8. فَلَهُمْmaka bagi merekafalahum
  9. عَذَابٌۭazab/siksaʿadhābun
  10. مُّهِينٌۭhinamuhīnun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya