Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Hashr, ayat 6

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وما افاء الله على رسوله منهم فما اوجفتم عليه من خيل ولا ركاب ولكن الله يسلط رسله على من يشاء والله على كل شيء قدير

Dan harta rampasan fai` dari mereka yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya, kamu tidak memerlukan kuda atau unta untuk mendapatkannya, tetapi Allah memberikan kekuasaan kepada rasul-rasul-Nya terhadap siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 6 dari 24
  • Juz 28
  • Halaman 546

Kata per kata

  1. وَمَآdan apa-apawamā
  2. أَفَآءَmemberikanafāa
  3. ٱللَّهُAllahl-lahu
  4. عَلَىٰatasʿalā
  5. رَسُولِهِۦrasul-Nyarasūlihi
  6. مِنْهُمْdari merekamin'hum
  7. فَمَآmaka tidakfamā
  8. أَوْجَفْتُمْkamu mengerahkanawjaftum
  9. عَلَيْهِatasnyaʿalayhi
  10. مِنْdarimin
  11. خَيْلٍۢseekor kudakhaylin
  12. وَلَاdan tidakwalā
  13. رِكَابٍۢtungganganrikābin
  14. وَلَـٰكِنَّakan tetapiwalākinna
  15. ٱللَّهَAllahl-laha
  16. يُسَلِّطُmemberikan kekuasaanyusalliṭu
  17. رُسُلَهُۥrasul-Nyarusulahu
  18. عَلَىٰatasʿalā
  19. مَنsiapaman
  20. يَشَآءُ ۚsesuatuyashāu
  21. وَٱللَّهُdan Allahwal-lahu
  22. عَلَىٰatasʿalā
  23. كُلِّsegalakulli
  24. شَىْءٍۢsesuatushayin
  25. قَدِيرٌۭMaha Kuasaqadīrun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya