Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-An'am, ayat 75

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٧٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وكذلك نري ابراهيم ملكوت السماوات والارض وليكون من الموقنين

Dan demikianlah Kami memperlihatkan kepada Ibrahim kekuasaan (Kami yang terdapat) di langit dan di bumi, dan agar dia termasuk orang-orang yang yakin.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 75 dari 165
  • Juz 7
  • Halaman 137

Kata per kata

  1. وَكَذَٰلِكَdan demikianlahwakadhālika
  2. نُرِىٓkami perhatikannurī
  3. إِبْرَٰهِيمَIbrahimib'rāhīma
  4. مَلَكُوتَkerajaanmalakūta
  5. ٱلسَّمَـٰوَٰتِlangit(jamak)l-samāwāti
  6. وَٱلْأَرْضِdan bumiwal-arḍi
  7. وَلِيَكُونَdan agar dia menjadiwaliyakūna
  8. مِنَdarimina
  9. ٱلْمُوقِنِينَorang-orang yang yakinl-mūqinīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya