Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Mulk, ayat 11

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

فاعترفوا بذنبهم فسحقا لاصحاب السعير

Maka mereka mengakui dosanya. Tetapi jauhlah (dari rahmat Allah) bagi penghuni neraka yang menyala-nyala itu.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 11 dari 30
  • Juz 29
  • Halaman 562

Kata per kata

  1. فَٱعْتَرَفُوا۟maka mereka mengakuifa-iʿ'tarafū
  2. بِذَنۢبِهِمْdengan/akan dosa merekabidhanbihim
  3. فَسُحْقًۭاmaka kebinasaanlahfasuḥ'qan
  4. لِّأَصْحَـٰبِbagi penghunili-aṣḥābi
  5. ٱلسَّعِيرِneraka yang menyala-nyalal-saʿīri

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya